Skip to Content

Category Archives: Eventos

CLAUSURA DE CURSO DE CAPACITACIÓN DE LOS IDIOMAS INGLÉS Y FRANCÉS Y LA ENTREGA DE LOS CERTIFICADOS

La inspectora general de servicios del Instituto Nacional de Estadística de Guinea Ecuatorial (INEGE), Justina Nchuchuma Akapo, presidió este miércoles, 7 de abril, la ceremonia de clausura de un curso de capacitación de los idiomas modernos inglés y francés, destinado al personal del INEGE.

Se trata de algo más de 48 técnicos del Instituto Nacional de Estadística de Guinea Ecuatorial quienes recibieron este miércoles, sus correspondientes certificados tras participar en un curso de formación de los idiomas inglés y francés. La ceremonia se desarrolló en la sede de dicha institución numérica, ubicada en Malabo II.

De acuerdo con el programa, el curso del idioma inglés tenía una duración de 6 meses con 256 horas lectivas, siendo instructores el centro de formación, English Coaching Center, dio inicio el 03/02/2020 y terminó el 19/12/2020, mientras que el de francés tenía un período de 3 meses, con 128 horas lectivas cuyos facilitadores eran del Instituto Cultural de Expresión Francesa (ICEF) comenzó el 16/09/2019 al 14/01/2020.

Este curso de clases presenciales de los dos idiomas modernos tenía como objetivo, contribuir al aprendizaje, perfeccionamiento y especialización de los idiomas (francés e inglés) para aumentar la capacidad necesaria  de comunicación al personal del INEGE, en las reuniones y trabajos conjuntos con los homólogos comunitarios de la CEMAC. Estas formaciones se enmarcan dentro del plan de acción trazado por la directiva del Instituto Nacional de Estadística de Guinea Ecuatorial en su afán capacitar y actualizar a su personal para estar en la altura de las circunstancias actuales.

 

                       

 

 

READ MORE

FASE DE IDENTIFICACIÓN Y LEVANTAMIENTO DE ESTABLECIMIENTOS ECONÓMICOS EN EL MARCO DEL I CENSO DE EMPRESAS

Estimados televidentes, el Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial sancionó el Decreto número 117/2019, de fecha 9 de septiembre, por el que se dispone el Levantamiento del I Censo de Empresas de Guinea Ecuatorial, cuya ejecución corre a cargo del Ministerio de Hacienda, Economía y Panificación, a través del Instituto Nacional de Estadística de Guinea Ecuatorial (INEGE).

Los trabajos de esta operación estadística iniciaron con la constitución de una Oficina del Censo multisectorial en seno el INEGE. Esta Oficina, hasta la fecha, ha finalizado los trabajos de planificación, el reclutamiento y formación de los Agentes Censales. Actualmente, estamos inmersos en los trabajos de campo para la colecta de datos.  La colecta de datos se realizará en dos fases: la Fase de Identificación y Verificación de los Establecimientos Económicos y, la Fase de Colecta propiamente dicha.

Los trabajos de campo están actualmente en la Fase de Identificación y Verificación de los Establecimientos Económicos que operan en todo el territorio nacional, previa realización de un ejercicio de sensibilización en todas las cabeceras de provincias. Esta fase consiste en localizar a todas las unidades económicas que realizan su actividad en el territorio nacional, colectar informaciones sobre la localización y caracterización de cada unidad económica. Resaltar que, en esta fase, son identificadas empresas y establecimientos de todos los sectores (Primario, Secundario y Terciario), tanto del sector formal, como informal.

Nota de Prensa

 

READ MORE

El COMITÉ DE PROGRAMAS ESTADÍSTICOS APRUEBA LA NUEVA ESTRATEGIA NACIONAL DE DESARROLLO ESTADÍSTICO DE GUINEA ECUATORIAL PARA EL PERIODO 2021-2024.

 

El documento de la Estrategia Nacional de Desarrollo Estadístico (ENDE) de Guinea Ecuatorial para el período 2021-2024, fue aprobado este miércoles, 24 de febrero de 2021 por los miembros del Comité de Programas Estadísticos, en su primera Reunión de trabajo en lo que va del año 2021.

La reunión desarrollada en la sala de reuniones del Ministerio de Hacienda Economía y Planificación, fue presidida por el Director General de Planificación, el Ilmo. Señor Don Cláudio Elo Nve, en calidad de Vicepresidente Primero del Comité de Programas Estadísticos, en nombre y representación del Presidente del Comité, el Ilmo. Señor Don Ricardo Nsue Ndemesogo Obono, Director General de INEGE; acompañado del Director General de Presupuestos y Contabilidad Pública, el Ilmo. Señor Don Justo NGOMO NNEGUE, en su calidad de Vicepresidente Segundo de dicho Comité y, asistidos por el Director General Adjunto del INEGE, el Ilmo. Señor Don Fidel Sepa Mebulo. Al acto han participado los Directores Generales de los diferentes Departamentos Ministeriales que forman parte del Comité de Programas Estadísticos, así como las agencias de las Naciones Unidas Residentes en Guinea Ecuatorial.

Durante el encuentro, se ha leído el acta de la sesión anterior, la presentación de los Grupos Técnicos Especializados, así como la presentación y validación de la Estrategia Nacional de Desarrollo Estadístico (ENDE) de Guinea Ecuatorial para el período 2021-2024, para su validación antes de ser sometido al Consejo Nacional de Estadística.

Guinea Ecuatorial contaba con una Estrategia de Desarrollo Estadístico, que cubriría el periodo 2016-2020; esta, llegada a su vencimiento y, teniendo en cuenta la reorientación del Plan de Desarrollo Económico y social cara al horizonte 2035, la Agenda 2030 de las Naciones Unidas, la Agenda África 2063 y los otros compromisos que ha adquirido Guinea Ecuatorial a nivel subregional; surge la necesidad de disponer de una nueva estrategia de desarrollo estadístico, capaz de crear condiciones que ayudarán a satisfacer la demanda de datos estadísticos en cantidad y calidad.

La nueva Estrategia Nacional de Desarrollo Estadístico 2021-2024, está en sintonía con la Estrategia para la Armonización de las Estadísticas en África (SHaSA 2) y guarda los estándares de PARÍS 21 y se ha elaborado con el apoyo técnico del Banco Mundial.

Tras su validación este miércoles, este Documento será elevado al Consejo Nacional de Estadística de Guinea Ecuatorial para su aprobación, antes de ser adoptado por el Gobierno para su aplicación.

READ MORE

INICIO DE LOS TRABAJOS DE CAMPO DEL I CENSO DE EMPRESAS Y LA II ENCUESTA DE HOGARES

Hoy viernes 22/01/2021, ha dado inicio las actividades de Campo del Primer Censo de Empresas de Guinea Ecuatorial. Para ello, el Director General de INEGE, el Ilmo. Don Ricardo Nsue NDEMESOGO OBONO, acompañado de sus colaboradores, ha realizado una visita en el terreno, para supervisar los trabajos de campo que realizan los Agentes Censales en las diferentes empresas y establecimientos de negocios de  Malabo.

Por otra parte, el Director General de INEGE ha visitado a los Encuestadores de la II Encuesta de Hogares de Guinea Ecuatorial, los cuales están recibiendo una formación de reciclaje de 3 dias en el Centro Cultural Ecuatoguineano de Malabo, para la reanudación de los trabajos de campo, que tendrá lugar el proximo lunes día 25 de enero del año en curso.

 

 

READ MORE

CLAUSURA DE LA GIRA DE SENSIBILIZACIÓN DEL I CENSO DE EMPRESAS

MENSAJE DE LA GIRA DE SENSIBILIZACIÓN DEL I CENSO DE EMPRESAS DE LA REPUBLICA DE GUINEA ECUATORIAL.

Por motivo de la re-orientación del vigente Plan Nacional de Desarrollo Económico y Social (PNDES) definido durante la celebración de la III Conferencia Económica Nacional, hacia un nuevo Plan Nacional de Desarrollo en el Horizonte 2035 y en alineación con los compromisos internacionales asumidos por el Gobierno de Guinea Ecuatorial, como las Agendas 2030 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y 2063 de la Unión Africana “el África que queremos”, se hace necesaria la obtención de datos estadísticos actualizadosque permitan una  mejor planificación y el adecuado seguimiento del nivel de cumplimiento de los Objetivos marcados en dichos compromisos.

Es por ello que, la Presidencia de la República de Guinea Ecuatorial, sancionó el Decreto número 117 de fecha 09 de Septiembre, por el que se dispone el Levantamiento del I Censo de Empresas en la República de Guinea Ecuatorial y se constituyen su Comisión Nacional y Técnica. La responsabilidad de ejecutar este Censo cae sobre el Instituto Nacional de Estadística de Guinea Ecuatorial, con el apoyo de todos los departamentos ministeriales involucrados. Este Censo estaba previsto para empezar sus actividades decampo a principios de este año, pero debido a la aparición de nuevo Coronavirus COVID-19, se tuvieron que postergar.

Distinguidos empresarios, señoras y señores,

Cabe informarles que, el I Censo de Empresas de Guinea Ecuatorial nos traerá una batería de ventajas y beneficios tanto para el Gobierno, así como para las empresas, beneficios que por economía de tiempo no podemos terminar de contarlos en este encuentro, de entre ellos, podemos mencionar los siguientes:

I. De manera general, este censo va a ayudar para que el Gobierno tenga datos que le permitirán tomar buenas decisiones e implementar políticas públicas más efectivas y eficientes;
II. El Censo nos va a proporcionar datos que van a contribuir para impulsar la diversificación económica en Guinea Ecuatorial;
III. Nos va a proporcionar una lista de todas las empresas que operan en el país para fines estadísticos;
IV. este listado de empresas permitirá al Gobierno hacer un seguimiento de la demografía de las empresas;
V. también nos permitirá elaborar otros indicadores estructurales y coyunturales que servirán para formular mejores políticas económicas, como pueden ser: el Índice de Cifra de Negocios, el Índice de Producción Industrial, etc.
VI. A través de este Censo, se obtendrán datos indispensables para la migración al Sistema de Contabilidad Nacional de 2008 de las Naciones Unidas, para calcular mejor el Producto Interior Bruto (PIB).
VII. Las empresas también podrán beneficiarse de este censo para conocer: qué se produce en Guinea Ecuatorial, cuánto se produce y dónde se produce.
VIII. Los inversores también van a disponer de información sobre qué sectores invertir en Guinea Ecuatorial;
IX. También nos ayudará a conocer mejor cada sector de la economía nacional, así como su rendimiento.

Todos los beneficios de este censo contribuirán para que nuestra economía salga de la recesión y para impulsar un crecimiento económico sostenible.

Es por todo ello que les hemos convocado este encuentro para informarles y sensibilizar les sobre el deber y la obligación que tienen de implicarse en las actividades de este censo, que van a dar inicio en el mes de enero de 2021.

Porque tu empresa cuenta para el desarrollo socio-económico de Guinea Ecuatorial, dénsela!
No se quede ninguna empresa sin empadronarse.

 

  

 

 

READ MORE

REINICIO DE LAS OPERACIONES ESTADÍSTICAS DE CAMPO DE LA II ENCUESTA NACIONAL DE HOGARES Y EL I CENSO DE EMPRESAS EN EL PAÍS

La decisión ha sido adoptada este viernes, 20 de noviembre en una sesión de trabajo que ha congregado a los miembros de la Comisión  Nacional de estos proyectos, bajo la presidencia del viceministro de Hacienda Economía y Planificación, Hermes Ela Mifumu, en representación del Presidente de dicha Comisión, el titular de Hacienda Economía y Planificación, Valentín Ela Maye.

El acto desarrollado en el  Ministerio de Hacienda ha comenzado con la lectura de los informes de la reunión extraordinaria que sostuvo los comités técnicos de la II Encuesta Nacional de Hogares (ENH2) y el I Censo de Empresas (CE-I) el pasado miércoles, la cual tenía como objetivo, reprogramar y actualizar el cronograma de  actividades de los dos proyectos.

Este viernes,  los miembros de la Comisión  Nacional, tras escuchar los informes de los trabajos realizado por los dos comités técnicos a cargo del Presidente del Comité Técnico, Ricardo Nsue NDEMESOGO OBONO, los reunidos han aprobado las propuestas de los Comités Técnicos.

Por otra parte, han instruido al Instituto Nacional de Estadística de Guinea Ecuatorial (INEGE) retomar las actividades de campo para las operaciones estadísticas de la ENH2 y el CE-I que se suspendieron a causa de la pandemia del Coronavirus el pasado mes de marzo.

Más tarde el Comité Nacional de la ENH2 y CE-I ha valorado positivamente los esfuerzos desplegados por el INEGE para la realización de esos trabajos.

Para ello, teniendo en cuenta la situación epidemiológica actual de la COVID-19 en el país, con una bajada curva de contagios, la Comisión Nacional ha recomendado a los técnicos retomar las operaciones estadísticas de campo el 30 del presente mes de noviembre para recuperar así el tiempo perdido, ya que estos dos estudios estadísticos son actividades de vital importancia para Guinea Ecuatorial, cuyos resultados generan datos que permiten al Gobierno, los privados y organismo internacionales tomar decisiones pertinentes, especialmente en los sectores socioeconómicos.

       

       

READ MORE

INEGE Y LAS AGENCIAS DE LA ONU CONSOLIDAN SUS LAZOS EN CUESTIONES ESTADÍSTICAS

INEGE Y LAS AGENCIAS DE LA ONU CONSOLIDAN SUS LAZOS EN CUESTIONES ESTADÍSTICAS.

El miércoles, 28 de octubre, el Director General del Instituto Nacional de Estadística de Guinea Ecuatorial (INEGE), Ricardo Nsue NDEMESOGO OBONO, sostuvo una reunión de concertación con los responsables de las Agencias de las Naciones Unidas Residentes en Malabo.

La cita sirvió de marco para que el Director del INEGE informara a las Agencias de la ONU sobre la elaboración del documento de la nueva Estrategia Nacional de Desarrollo Estadístico (ENDE) 2021-2024. Este encuentro se en marca dentro de la estrategia de trabajo de la directiva del INEGE en su afán de involucrar a las Agencias de las Naciones Unidas en las operaciones estadísticas del país.

Por su parte, la representante Residente de las Agencias de la ONU en Guinea Ecuatorial, Lila Pieters, a demás de valorar la iniciativa del INEGE de asociar a las Agencias en la elaboración de las diferentes operaciones estadísticas, también Informó a su interlocutor que Naciones Unidas seguirá brindando apoyo técnico y financiero al Instituto Nacional de Estadística.
Durante la reunión, INEGE y la ONU coincidieron en la necesidad de seguir afianzando su cooperación con el propósito de producir estadísticas de calidad y fiables.

En este encuentro desarrollado en la sede las Agencias de la ONU el Malabo II, el Director General, Ricardo Nsue NDEMESOGO OBONO, estuvo acompañado de la Inspectora General de Servicios, Justina Nchuchuma AKAPO, Jefe de Estadísticas Sociales y Demografía, Raimundo Edu ADA entre otros. Y por parte de las Agencias de las Naciones Unidas, se destaca la presencia de UNDSS, UNESCO, UNICEF, PNUD, RCO, UNFPA, UNDP y el Banco Mundial.

READ MORE

NOTA DE PRENSA DEL DÍA MUNDIAL DE ESTADÍSTICA

DÍA MUNDIAL DE LA ESTADÍSTICA

Los países miembros de las Naciones Unidas conmemoran hoy día 20 de octubre 2020, el día Mundial de la Estadística. La Asamblea General de la ONU, reconociendo que la producción oportuna de estadísticas e  indicadores fiables que midan el nivel de desarrollo alcanzado por un país, es un elemento indispensable en la toma de decisiones para las políticas y el seguimiento de los objetivos de Desarrollo del Milenio, adoptó el 3 de junio de 2010, la Resolución por la que se proclama oficialmente el día 20 de octubre, como día Mundial de la Estadística. Esta conmemoración se celebra cada cinco años.

Este año es la tercera vez que se conmemora este importante día, bajo el lema: “Conectando el Mundo con Datos Fiables”. Este lema refleja la confianza en los datos oficiales, la innovación y el bien público que constituyen las estadísticas de los sistemas estadísticos Nacionales.

Consideramos que este lema es importante, si tenemos   en cuenta la proliferación de  datos no oficiales y que no reflejan la realidad, que muchos organismos han estado publicando sobre los países en general y sobre Guinea Ecuatorial en particular; distorsionando así la toma de decisiones y dando una imagen errónea de las naciones hacia los demás.

El Gobierno de Guinea Ecuatorial viene trabajando en los últimos años para fortalecer el Sistema Estadístico Nacional en general y el Instituto Nacional de Estadística en particular. Para ello, se han realizado grandes inversiones en el sector estadístico, como podemos destacar:

  • El IV Censo General de Población y Viviendas realizado en 2015;
  • La II Encuesta Nacional de Hogares que se está implementando actualmente;
  • El I Censo de Empresas que está en curso de ejecución;
  • El Acuerdo de Asistencia Técnica Reembolsable firmado con el Banco Mundial;
  • La puesta en marcha del Consejo Nacional de Estadística y del Comité de Programas Estadísticos;
  • La elaboración y publicación de varios documentos estadísticos como los Anuarios Estadísticos, Guinea Ecuatorial en Cifras, Las Cuentas Nacionales, así como otros informes, estudios e indicadores periódicos y coyunturales;
  • La adhesión de Guinea Ecuatorial al Sistema General de Difusión de Datos del Fondo Monetario Internacional, con el lanzamiento de la Pagina Nacional de Datos Resumidos;
  • La creación de varias páginas webs para la difusión estadística

 

El objetivo de todo este esfuerzo es poner a disposición los usuarios y del mundo en general, de datos estadísticos fiables, que reflejen la realidad socio-económica de Guinea Ecuatorial; todo ello para satisfacer la demanda creciente de información estadística sobre el País y eliminar la proliferación de datos falsos  y no oficiales sobre Guinea Ecuatorial, que muchas organizaciones y ONGs han estado publicando sobre nuestro país.

El día mundial de la estadística de este año coincide con el Foro Mundial de  Datos de la ONU, que reúne a estadísticos, científicos de datos, políticos, expertos del sector empresarial y la sociedad civil, para analizar sobre cómo la comunidad global ha respondido a la revolución de los datos y a la demanda de soluciones innovadoras. Esta es una época en la que los datos van asumiendo un papel cada vez más importante en el desarrollo de las sociedades, y nos concienciamos cada vez más de que disponer de datos fiables es la base para una buena toma de decisiones y para conectar al mundo.

La actual crisis sanitaria mundial causada por el COVID – 19, ha venido a poner de relieve la importancia de los datos estadísticos; donde la disponibilidad de datos sobre la evolución  de la pandemia ha sido de vital importancia para guiar las acciones de los gobiernos y las instituciones internacionales en su lucha contra el COVID – 19.

Desde el Instituto Nacional de Estadística de Guinea Ecuatorial, apelamos a todos los ecuatoguineanos, a las instituciones públicas y privadas, fundamentar su toma de decisiones  en los datos estadísticos y a seguir colaborado con el Sistema Estadístico Nacional en general, y con el INEGE, en particular, en la producción de las estadísticas oficiales del país.

READ MORE

REUNIÓN DE VALIDACIÓN DEL ANUARIO ESTADÍSTICO 2020

La República de Guinea Ecuatorial contará en fechas próximas con un nuevo Anuario Estadístico correspondiente al presente año. 2020.

Los datos de ese documento han sido presentados y validados este viernes, 28 de agosto en una sesión de trabajo que ha congregado a la directiva del Instituto Nacional de Estadística de Guinea Ecuatorial (INEGE) y D.G y representantes de los diferentes departamentos  que colaboran con el INEGE  en la producción de datos estadísticos.

El acto ha tenido lugar en la sala de reuniones del   Ministerio de Hacienda Economía y Planificación en presencia de los representantes de diferentes departamentos ministeriales, entes autónomos, así como instituciones financieras, dicha reunión ha sido presidida por el Director General del INEGE, don Ricardo Nsue NDEMESOGO OBONO.

La cita ha servido de plataforma para consensuar los datos del documento procedentes de diferentes fuentes y validar el documento antes de su publicación oficial en fechas próximas.

El Anuario Estadístico, es un manual muy importante para un país, ya que, contiene los datos estadísticos de todos los sectores del país, a saber: Económico, Social y Medioambiental.

     

READ MORE

PRIMERA REUNIÓN DE CONSEJO NACIONAL DE ESTADÍSTICA

Los Miembros del Consejo Nacional de Estadística se han reunido este jueves 6 de agosto de 2020, en la Sala de reuniones del Ministerio de Hacienda, Economía y Planificación.

El Consejo Nacional de Estadística es el órgano superior del Sistema Estadístico Nacional, se encarga de definir las orientaciones y directrices relacionadas con la programación, producción y difusión de las estadísticas oficiales del país.

Esta reunión ha sido presidida por el Presidente del Consejo, el Excelentísimo Señor Cesar Augusto Mba Abogo; a la misma han asistido otros Ministros Miembros de este Organo, como  el de Minas e Hidrocarburos, el de Transportes, Correos y Telecomunicaciones, la de Pesca y Recursos Hídricos, la de Asuntos Sociales e Igualdad de Género, el Ministro  Delegado de Trabajo, Fomento de Empleo y Seguridad Social, el Vice Ministro de Sanidad y Bienestar Social, entre otros.

Está reunión entra en el marco de cumplimiento del Decreto Nº 114/2019 de fecha 09 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional del Consejo Nacional de Estadística, en el que dicho órgano debe reunirse ordinariamente dos veces al año y una extraordinaria.

En esta reunión se ha aprobado por unanimidad la Propuesta de creación de nueve (9) Subcomités Sectoriales de Estadísticas y la Resolución de su creación, entre ellos: (i) el Subcomité de Estadísticas de Gobernanza, Paz y Seguridad, (ii) el Subcomité de Estadísticas  Finanzas, Públicas, Económicas y Monetarias, (iii) el Subcomité de Estadísticas de Empleo, Turismo y Cultura, entre otros.

También se ha presentado a los Miembros del Consejo, el informe sobre el Grado de Implementación de la Estrategia Nacional de Desarrollo Estadístico (ENDE) para el periodo 2016-2020.

READ MORE