Skip to Content

Category Archives: ENHGE

INICIO DE LOS TRABAJOS DE LA FASE PILOTO DE LA II ENCUESTA DE HOGARES

El director general del Instituto Nacional de Estadística de Guinea Ecuatorial (INEGE), Ricardo Nsue NDEMESOGO OBONO, compareció el martes, 01 de junio, ante los medios de comunicación para hacer un llamamiento a los residentes de las 10 comunidades de vecinos y consejos de poblados identificados en Malabo y Bata para la encuesta piloto para que éstos colaboren con los técnicos del INEGE facilitándoles toda la información necesaria para la colecta de datos.

“Pedimos a los ciudadanos de estas zonas seleccionadas que tengan paciencia con los encuestadores. Sabemos que nuestra sociedad no está acostumbrada a este tipo de trabajos pero estas actividades son de vital importancia para la programación del Plan Nacional de Desarrollo del país. Por lo tanto, que nadie se quede atrás,  sugirió Nsue NDEMESOGO OBONO.

Cabe recordar que en 2019, la Presidencia de la República mediante el Decreto número 116/2019 de fecha 9 de septiembre autorizó el levantamiento de la II Encuesta Nacional de Hogares que tiene como objetivos: disponer de un nuevo perfil de pobreza para Guinea Ecuatorial, construir un gran número de indicadores que servirán de base para el monitoreo del nuevo plan de desarrollo sostenible horizonte 2035 adoptado por el Gobierno.

Los datos de la encuesta piloto servirán de igual modo para construir un gran número de indicadores para el monitoreo de los objetivos sostenibles de las Naciones Unidas 2030 y la Agenda África 2063 de “África que queremos”. Por otra parte, estas informaciones estadísticas permitirán también al Ejecutivo ecuatoguineano disponer de indicadores frescos sobre los sectores de  Educación, Sanidad y Empleo.

La encuesta se encuentra en la fase piloto y se llevará a cabo en las dos principales ciudades del país simultáneamente.

En Malabo las comunidades de vecinos y barrios identificados son: comunidad de vecinos 4-7 de  Nkumabanda, comunidad de vecinos de 4-22.3 viviendas sociales zona Makeda, comunidad de vecinos 1-37 manzana barrio chino, consejo de poblado de Baresó y la comunidad de vecinos  -3-18.2 Porvenir II.

En la ciudad de Bata serán encuestados los hogares de: Consejo de poblado de Akora, comunidad de vecinos de Nsuemang II, comunidad de vecinos de Nkoantoma II (viviendas sociales detrás del estadio), comunidad de vecinos de Mbangan II y la comunidad de vecinos de mercado central I.

El director general de la máxima institución estadística  ecuatoguineana antes de concluir su mensaje de sensibilización a los moradores de las zonas destacadas en los mapas, reiteró que colaborando con INEGE en las actividades de realización de la II Encuesta Nacional de Hogares, el ciudadano contribuye para el desarrollo del país, ya que, son los datos que el Gobierno utilizará para el diseño de políticas socioeconómicas y evaluar el trabajo que ha realizado durante los últimos 10 años, es decir, hacer un balance sobre las realizaciones y lo que queda por hacer en el país.

Por otra parte, después de la ceremonia del lanzamiento oficial de los trabajos de la II Encuesta Piloto, Nsue Ndemesogo Obono mantuvo una reunión con los encuestadores en la sede del INEGE.  La cita sirvió de marco para  impartirles sendas orientaciones tendentes al buen desarrollo de los trabajos de esta encuesta en el campo. Y luego deseó éxito a los técnicos en el transcurso de sus trabajos.

 

     

    

 

READ MORE

INICIO DE LOS TRABAJOS DE CAMPO DEL I CENSO DE EMPRESAS Y LA II ENCUESTA DE HOGARES

Hoy viernes 22/01/2021, ha dado inicio las actividades de Campo del Primer Censo de Empresas de Guinea Ecuatorial. Para ello, el Director General de INEGE, el Ilmo. Don Ricardo Nsue NDEMESOGO OBONO, acompañado de sus colaboradores, ha realizado una visita en el terreno, para supervisar los trabajos de campo que realizan los Agentes Censales en las diferentes empresas y establecimientos de negocios de  Malabo.

Por otra parte, el Director General de INEGE ha visitado a los Encuestadores de la II Encuesta de Hogares de Guinea Ecuatorial, los cuales están recibiendo una formación de reciclaje de 3 dias en el Centro Cultural Ecuatoguineano de Malabo, para la reanudación de los trabajos de campo, que tendrá lugar el proximo lunes día 25 de enero del año en curso.

 

 

READ MORE

APERTURA DEL SEMINARIO TALLER SOBRE LA FORMACIÓN DE DELIMITACIÓN Y ENUMERACIÓN DE LA II ENCUESTA NACIONAL DE HOGARES

Ha dado inicio este lunes, 2 de marzo en el Centro Cultural Ecuatoguineano de     Malabo el seminario taller sobre la formación  de delimitación y enumeración de la II La ceremonia de apertura ha sido presidida por el Director General del Instituto Nacional de Estadística de Guinea Ecuatorial (INEGE), Ricardo Nsue Ndemesogo Obono.

En presencia de 90 participantes, el máximo responsable del INEGE ha comenzado su  breve discurso de apertura felicitando a los jóvenes ecuatoguineanos que han sido seleccionados para asistir a la formación. Posteriormente, Nsue Ndemesogo Obono ha resaltado a los cursillistas la importancia que el Gobierno de Guinea Ecuatorial acuerda a la II Encuesta Nacional de Hogares 2020 (ENH2) y ha explicado las razones que han motivado al ejecutivo de Malabo a realizar dicha encuesta.

En 2007 se diseñó el plan  Nacional de Desarrollo Horizonte 2020. Desde la puesta en marcha de ese ambicioso programa, la República de Guinea Ecuatorial ha conocido grandes avances. Por citar algunos ejemplos, muchas obras de infraestructuras han sido acometidas, se ha mejorado la vida de los ciudadanos. A raíz de esos avances significativos muchos datos se han acumulado y son desconocidos por falta de actualización, ha subrayado el Director General del INEGE. Es por ello que el Gobierno ecuatoguineano ha creído oportuno realizar la II Encuesta Nacional de Hogares (ENH2) con el propósito de actualizar los datos estadísticos que le permitirá planificar mejor las políticas públicas que redunden en beneficio de la población. Y para planificar mejor es necesario tener datos fiables, ha indicado.

La primera y última Encuesta Nacional de Hogares en Guinea Ecuatorial se realizó en 2006. Desde la fecha han transcurrido trece (13) años. En la que el país ha experimentado un desarrollo considerable. Por lo tanto lo que pretende esta II Encuesta de Hogares es, medir el nivel de pobreza que se registra en el país.

Antes de finalizar con su discurso el Director General del INEGE, Ricardo Nsue Ndemesogo Obono, ha apelado a los postulantes a tomar la formación con mucha seriedad y que aprovechen los conocimientos que les serán impartidos. Ya que la institución que dirige pretende con dicha formación contar con delimitadores cualificados que acompañarán ENH2, que se prevé realizar en el país en fecha próximas las labores de la  trabajar eficazmente en la ENH2 que se realizará  en el país en fechas próximas.

La formación tendrá una duración de una semana y se llevará a cabo en  todo el territorio nacional. Dicha formación está siendo facilitada por el Inege.

     

 

READ MORE

VISITA DE MATERIAL ADQUIRIDO POR EL GOBIERNO PARA LAS ACTIVIDADES DE LA II ENCUESTA NACIONAL DE HOGARES (ENH2)

El día 19 de Enero del año 2020, la Secretaria de Estado en el Ministerio de Hacienda, Económica y Planificación, Encargada de Planificación y Seguimiento del  Plan Nacional de Desarrollo.  Excma. Señora Doña Mariluz Eseng Osa Mangue, ha visitado los 15 vehículos adquiridos por el Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial para la realización de la II Encuesta Nacional de Hogares que se está llevando a cabo en el país.

Tras la visita de dichos vehículos, la Miembro del Gobierno se ha trasladado a las  instalaciones del  Instituto Nacional de Estadística de Guinea Ecuatorial (INEGE), para visitar los otros materiales igualmente adquiridos para dicha Encuesta y conocer el estado actual de los trabajos de la misma, la cual se encuentra ahora en la fase de formaciones para la delimitación cartográfica y la encuesta piloto.

Durante su visita, ha conversado con los expertos del Banco Mundial que apoyan al INEGE en la implementación de la Encuesta; donde los técnicos del INEGE han dado explicaciones sobre el desarrollo de los trabajos y la utilidad de cada material adquirido, que incluyen: tabletas, GPS, impresora de mapas, pegatinas, fotocopiadoras, camisetas, cuadernos, bolígrafos, capetas, etc.

En dicha visita han estado presentes:

  1. Director General del INEGE Don Ricardo NSUE NDEMESOGO
  2. Director General Adjunto Don Fidel SEPA MEBULO
  3. Inspectora General de Servicios Doña Justina NCHUCHUMA AKAPO

 

       

       

READ MORE

II ENCUESTA NACIONAL DE HOGARES (ENH2);ASISTENCIA DEL BANCO MUNDIAL PARA ULTIMAR LAS ACTIVIDADES PREPARATIVAS, PREVIAS A LA DELIMITACIÓN DE LOS CONGLOMERADOS, ENUMERACIÓN DE VIVIENDAS Y LA ENCUESTA PILOTO

En el marco de la asistencia técnica reembolsable, El INEGE concertó con el Banco Mundial una serie de misiones para apoyar al Equipo Técnico Operativo (ETO) de la ENH2 en el avance de las actividades previas a la delimitación de los conglomerados, enumeración de viviendas y la encuesta piloto.

Se trata de tres misiones:

  • Misión para la capacitación de Survey Solutions. El ETO se capacitó en el manejo de survey Solutions, Herramienta informática proporcionada por el Banco Mundial para la realización de entrevistas y el levantamiento de información en el terreno. Dicha capacitación se impartió del 5 al 14 del pasado mes de febrero, cuyo Instructor, fue el experto Klaus Bruno Blass.
  • Misión de revisión y actualización cartográfica. La misión dio comienzo el 6 de febrero y finalizará el 29 del mismo mes. Está siendo monitoreada por el Experto del Banco Mundial, José Antonio Gaitán, consistente en acomodar y adecuar toda la base Cartográfica de la ENH2, con el objetivo de facilitar la ubicación y la guía de campo de los encuestadores. Por otra parte, también se planea actualizar dicha cartografía adecuando límites y las ubicaciones exactas de las viviendas de cada zona de trabajo.
  • Misión de validación del cuestionario. La misión se centra en la revisión íntegra del cuestionario para optimizar el tiempo de cada entrevista, facilitar su manejo y garantizar la efectiva colecta de la información interesada. Dicha misión está a cargo de la experta Melva Bernales Meza, dio inicio el 11 de febrero y finalizará el 28 del mismo mes.

Finalizadas las misiones arriba citadas, se procederá a la preparación de la salida al campo, para delimitar los conglomerados elegidos para la ENH2, enumerar las viviendas en dichos conglomerados y realizar la encuesta piloto.

    

   

 

READ MORE

TALLER DE VALIDACIÓN DE LOS DOCUMENTOS TÉCNICOS DE LA ENCUESTA NACIONAL DE HOGARES

El Director General de INEGE don Ricardo NSUE NDEMESOGO, mantuvo una reunión  el día 09 de octubre del año en curso, en el Ministerio de Hacienda, Economía y Planificación sobre el  “ TALLER DE VALIDACIÓN DE LOS DOCUMENTOS TÉCNICOS DE LA ENCUESTA NACIONAL DE HOGARES 2020”.

Tras la publicación del Decreto Presidencial número 116/2019, de fecha 9 de septiembre, por el que se dispone el Levantamiento de la II Encuesta Nacional de Hogares en la República de Guinea Ecuatorial y se constituye Su Comisión Nacional y Técnica;  el Comité Técnico de la II Encuesta de Hogares, que preside el Director General de INEGE, se ha reunido ayer miércoles, en la sala de reuniones del Ministerio de Hacienda, Economía y Planificación con el fin de estudiar y validar los documentos técnicos de dicha Encuesta, antes ser remitidos a la Comisión Nacional.

A la reunión asistieron algunos Directores Generales de los Ministerios de Hacienda, Economía y Planificación;  Interior y Corporaciones Locales; Seguridad Nacional, Sanidad y Bienestar Social; Asuntos Sociales e Igualdad de Género, Trabajo, Fomento de Empleo y Seguridad Social e Información Presa y Radio; Técnicos del INEGE y; las Agencias de las Naciones Unidas (PNUD, UNICEF, FAO, FNUAP).

Cabe resaltar que la II Encuesta Nacional de Hogares de Guinea Ecuatorial, es una operación estadística financiada 100% por el Gobierno de Guinea Ecuatorial. Esta Encuesta tiene como propósito: conocer las condiciones de vida de los hogares y los presupuestos familiares (es decir, los ingresos y gastos de los hogares). Los resultados de este estudio servirán para actualizar el perfil de pobreza de Guinea Ecuatorial, actualizar el año base de las cuentas Nacionales y la canasta de bienes y servicios para la producción del Índice de precios al Consumidor, y proporcionar indicadores claves del mercado laboral.

Todos los documentos técnicos sometidos a estudio en la reunión fueron validados por unanimidad.

 

     

READ MORE