Skip to Content

Category Archives: Destacados

TASA DE INFLACIÓN SEGUNDO TRIMESTRE 2021

EVOLUCIÓN DE LA INFLACIÓN   CORRESPONDIENTE AL PRIMER TRIMESTRE DE 2021.

Guinea Ecuatorial ha registrado una tasa de inflación de 1,8% en el segundo trimestre 2021, inferior a la registrada en el mismo período del año 2020 (3,0%) e inferior a la registrada en el primer trimestre 2021 (3,7%), ha informado este martes el Instituto Nacional de Estadística de Guinea Ecuatorial, a través del director general de esta institución numérica, quien a la vez ha justificado las razones de los cambios que han conocido el IPC en los mercados nacionales.

Este resultado  de 1,8% se debe principalmente a la contribución positiva de los grupos “productos alimenticios y bebidas no alcohólicas” (0,5%, “transportes” 0,4%, “bebidas alcohólicas, tabacos y estupefacientes” 0,3% y “muebles, equipos de hogar y mantenimiento corriente del hogar” 0,2% respectivamente, según Ricardo Nsue NDEMESOGO OBONO.

El informe sobre la evolución del IPC  en el segundo trimestre del presente año, revela de igual modo que la variación media trimestral del índice general ha sido de 0,1% durante ese período.

Por otra parte, la actualización de estos datos, ha revelado que Mongomo es la ciudad con mayor tasa media de inflación durante el segundo trimestre con  un 2,5%, seguido de Malabo 2,4%, en la tercera y cuarta posición se encuentran Bata y Evinayong  ambos con una tasa media anual de  1,3%. En la última quinta posición está  Ebibeyin con una tasa media anual de 0,8%. Estos cambios de resultados se deben a las contribuciones positivas de los grupos: “productos alimenticios y bebidas no alcohólicas, bebidas alcohólicas, tabaco y estupefacientes, salud, transporte, equipos de hogar y mantenimiento corriente del hogar” etc.

Esta evolución de los precios según el INEGE, se puede explicar por el buen abastecimiento de los mercados, resultando del relajamiento de las medidas tomadas por el Gobierno en su lucha contra la propagación de la pandemia de COVID-19, tras haber registrado un descenso considerable de contagios en el país.

 

Descargar el documento

Nota de Prensa

 

READ MORE

RESUMEN DEL INFORME DE LOS RESULTADOS DEL PROGRAMA DE COMPARACIÓN INTERNACIONAL (PCI) PARA AFRICA – 2017

A finales de 2020, se publicaron los resultados del Programa Comparación Internacional para África 2017, un programa que trata de hacer una medición del tamaño de las economías Africanas usando la paridad del Poder Adquisitivo (PPP). Es un trabajo realizado por el banco mundial y el banco Africano de Desarrollo (BAD), en colaboración con los Institutos Nacionales de Estadística, entre ellos INEGE.
Según este informe, la economía más grande de África es Egipto.
Seychelles encabeza la lista de los países más ricos de Continente, donde Guinea Ecuatorial ocupa el tercer puesto.

INFORME DE COMPARACION INTERNACIONAL 2017

Descargar el documento (Traducido)

 

READ MORE

EVOLUCIÓN DEL CRÉDITO BANCARIO EN GUINEA ECUATORIAL (2000-2017)

PUBLICACIÓN DEL INFORME DEL ESTUDIO SOBRE “EVOLUCIÓN DEL CRÉDITO BANCARIO EN G.E.”

A pesar del engrosamiento de la cartera de crédito que ha experimentado la economía de Guinea Ecuatorial en las últimas dos decadas, las PYMES del país siguen experimentado grandes dificultades para acceder al crédito bancario. Esto es lo que recoge el informe del estudio sobre la Evolución del Crédito Bancario en G.E., realizado por INEGE en colaboración con el Ministerio de Hacienda, Economía y Planificación y el Banco Mundial, publicado a finales del año 2020.

Descargar el documento

Nota de Prensa

READ MORE

EL FNUAP DONA UN VEHÍCULO A INEGE PARA REFORZAR SUS CAPACIDADES

El Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP) ha donado un vehículo de marca Toyota Hiace a INEGE para su uso en los trabajos de esta institución numérica.

El representante residente de FNUAP en Guinea Ecuatorial, Aboubacar Cisse, ha hecho entrega del vehículo este miércoles al director general del Instituto Nacional de Estadística de Guinea Ecuatorial, Ricardo Nsue NDEMESOGO OBONO.

La ceremonia desarrollada en la agencia de la ONU en Malabo II ha comenzado con la firma de entregué y recibí por las dos personalidades.

El representante de FNUAP ha mostrado su satisfacción por poder colaborar con la institución numérica ecuatoguineana en sus laborales de producción de datos.

“Donamos este vehículo a INEGE que le permitirá reforzar el sistema estadístico para que las encuestas y todos los trabajos de estudio puedan contar con medio logístico que permite a los encuestadores poder desplazarse para colectar datos, este es nuestro objetivo”, ha dicho Cisse. “Estamos contentos y esperamos que este gesto contribuirá para reforzar los esfuerzos del INEGE en su deseo de dotar al país de datos de calidad”.

El Instituto Nacional de Estadistica de Guinea Ecuatorial está llevando acabo actualmente dos operaciones estadísticas, la segunda encuesta de hogares y el primer censo de empresas, sumado las actividades cotidianas de la institución, todo ello requiere una buena logística para el buen desarrollo de estas actividades, ha subrayado el director del INEGE, Ricardo Nsue NDEMESOGO. Por lo tanto, este vehículo llega en un momento oportuno y el gesto es muy positivo.

“La donación del FNUAP es para nosotros muy importante y lo valoramos muchísimo, ellos han acertado porque tenemos esta necesidad por eso les damos muchas gracias y esperamos que sigan con este tipo de acciones para seguir reforzando las capacidades del sistema estadístico nacional” ha puntualizado NSUE NDEMESOGO.

El vehículo entregado es de la marca Toyota Hiace de 20 plazas. Antes de su entrega ha sido sometido a su pertinente revisión y puesta a punto en presencia de las partes.

Esta constituye la primera donación que este organismo de las Naciones Unidas hace a INEGE, y viene a fortalecer la buena sintonía que caracteriza las relaciones de cooperación existentes entre las dos instituciones.

El acto se ha concluido con una foto de familia.

      

 

 

 

 

READ MORE

BOLETÍN ESTADÍSTICO TRIMESTRAL CUARTO TRIMESTRE 2020

Este lunes, 14 de junio del año en curso,  se ha presentado el Boletín Estadístico Trimestral correspondiente al cuarto trimestre de 2020, el acto se ha realizado en la sede del instituto nacional de estadística, en presencia de varios órganos de prensa nacional.

Este documento contiene datos sobre:

  • Explotación de Hidrocarburos
  • Explotación Forestal
  • Consumo de Electricidad y Combustibles
  • Producto Interior Bruto e Índice de Precios de Consumo
  • Transporte Aéreo y Terrestre
  • Hechos Vitales
  • Finanzas Públicas
  • Mercado Internacional

 

Descargar el documento

Nota de Prensa

READ MORE

EVOLUCIÓN DEL PRODUCTO INTERIOR BRUTO TRIMESTRAL

LA ECONOMÍA ECUATOGUINEANA  REGISTRA UN DESCENSO DEL PIB DEL 7,5% RESPECTO AL MISMO TRIMESTRE DEL AÑO PASADO.

El Instituto Nacional de Estadística de Guinea Ecuatorial (INEGE) ha publicado este lunes el informe sobre la evolución del Producto Interior Bruto correspondiente al primer trimestre del presente año. De acuerdo con los datos actualizados, se estima que el PIB en el primer trimestre de 2021 contrajo en 1,0%  por causa del descenso del PIB  no petrolero (-4,1%) a pesar del crecimiento del PIB petrolero (1,1%). 

La subida del PIB petrolero se explica por el aumento de la producción de hidrocarburos (5,4 %) con respecto al cuarto trimestre de 2020, como resultado del alza en el volumen de producción de gas natural licuado LNG.

Respecto al gasto público, INEGE ha resaltado que en términos interanuales, según datos provisionales proporcionados por el Ministerio de Hacienda, Economía y Planificación, durante el primer trimestre de 2021, tanto el gasto de inversión, como el gasto corriente, se  disminuyeron en un 48,7% en el primer trimestre de 2021 frente al cuarto trimestre de 2020.

Los datos ofrecidos por la máxima institución numérica del país,  revelan igualmente que la producción de hidrocarburos en el primer trimestre del 2021 se situó en 24,4 millones de barriles equivalentes de petróleo, frente a los 23,1 millones de barriles correspondientes al cuarto trimestre del 2020, suponiendo un aumento del 5,4%.

En cuanto a la demanda nacional, durante el primer trimestre del año 2021, la inflación se situó en un 3,7 %, superior a la registrada en el mismo período del año anterior (1,7 % ), debido principalmente a la contribución positiva de los grupos “Productos alimenticios y bebidas no alcohólicas” (1,7 %); “bebidas alcohólicas, tabaco y estupefacientes” (0,8 %) y “Transporte” (0,5 %).

Por otra parte, en la masa monetaria,  según el Banco de los Estados de África Central el dinero disponible en la economía nacional para comprar bienes y servicios, a 31 de marzo de 2021, se sitúa en 955,5 mil millones de FCFA, suponiendo así, una caída de 4,6 % con respecto al trimestre anterior y de 8,2%  frente al mismo trimestre del año 2020. Según la misma fuente, esta bajada registrada durante el primer trimestre de 2021, se debe principalmente por la reducción de los depósitos de las empresas privadas.

Concerniente al transporte aéreo, los datos estadísticos revelan que este sector ha tenido una incidencia negativa en el PIB, ya que, de acuerdo con la Agencia para la Navegación Aérea en África y Madagascar (ASECNA), durante el primer trimestre de 2021, el volumen de llegadas internacionales de pasajeros transportados por las diferentes aerolíneas que operan en nuestro país, registró un total de 5.285 pasajeros desde aeropuertos internacionales, frente a los 7.819 viajeros internacionales que llegaron a los aeropuertos del país durante el cuarto trimestre de 2020; siendo una reducción de 32,4 %.

Esta caída del tráfico internacional de pasajeros es el resultado de las nuevas medidas de contención de la COVID-19 tomadas por el Gobierno mediante el Decreto N° 107/2020 de fecha 21 de diciembre.

En la misma jornada de este lunes, el Instituto Nacional de Estadística de Guinea Ecuatorial, en presencia de varios periodistas también ha puesto a disposición de los usuarios datos frescos  sobre el boletín estadístico correspondiente al cuarto trimestre del año 2020.

Este documento contiene información estadística sobre: explotación de hidrocarburos, explotación forestal, consumo de electricidad y combustibles, Producto Interior Bruto e Índice de Precios de Consumo, transporte aéreo y terrestre, hechos vitales, finanzas públicas y mercado internacional.

A modo de resumen, en la isla de Bioko se ha registrado un total de 1.554 nacimientos en el cuarto trimestre de 2020, donde los niños representan el 51% y las niñas el 49 %. En cuanto al total de nacimientos registrados, el 98 % fueron vivos y el 2 % de muertes fetales.

Referente al consumo de electricidad el 70 % del consumo de energía  corresponde a la Región Insular y el 30 % a la Región Continental.

En la evolución del precio del barril de petróleo, la cotización del crudo Brent (índice de referencia para el crudo de Guinea Ecuatorial) terminó el primer trimestre de 2021 con una subida del 19,9 % con respecto al mismo trimestre del año 2020. Por otra parte, registró un alza de 36 % con respecto al cuarto trimestre de 2020, al pasar de 44,5 dólar por barril durante el cuarto trimestre del pasado año a 60,5 dólares por barril durante el primer trimestre de 2021.

Descargar el documento

Nota de Prensa

 

 

READ MORE

APERTURA DE LA FORMACIÓN ESTADÍSTICA DIRIGIDA AL PERSONAL DE LOS SERVICIOS ESTADÍSTICOS MINISTERIALES

El Instituto Nacional de Estadística de Guinea Ecuatorial (INEGE), en  colaboración  con el  Instituto Subregional de Estadística  Economía Aplicada (ISSEA)  y el Instituto Cultural de Expresión Francesa (ICEF), han iniciado este lunes, 10 de mayo, en el Ministerio de Hacienda Economía y Planificación, una formación en estadística dirigida al personal que va a formar parte de los Servicios Estadísticos Ministeriales (SEM).

La formación se desarrollará del 11 de mayo al 25 de octubre de 2021 y tiene como finalidad dotar a este colectivo de las capacidades técnicas en materia estadística, para implementar eficazmente los servicios estadísticos en los diferentes departamentos ministeriales.

Participan en  esta formación un total  de 134 ecuatoguineanos de los cuales se destacan: funcionarios de los diferentes departamentos ministeriales y los postulantes que  fueron seleccionados mediante  concurso oposición para ocupar puestos de estadísticos  en los Servicios Estadísticos Ministeriales, organizado en febrero de 2020 por el INEGE en colaboración con la Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial (UNGE).

El Director General del INEGE, Ricardo Nsue NDEMESOGO OBONO en su discurso pronunciado durante la ceremonia de apertura de este curso, ha resaltado la necesidad para Guinea Ecuatorial de incrementar la oferta y la calidad estadística.  Para ello, se debe disponer de un Sistema Estadístico Nacional (SEN) fuerte y que trabaja de manera coordinada; lo cual se conseguirá, entre otras cosas, con la implementación de unidades estadísticas en los departamentos de la administración pública. Después de  este  curso, cada Ministerio dispondrá de un personal con capacidades estadísticas que se dedicará  a la  colecta, procesamiento y análisis y publicación de datos.

Debido a los cambios que la República de Guinea Ecuatorial ha experimentado a lo largo de los últimos años y, particularmente con la implementación del Plan Nacional de Desarrollo Económico y Social Horizonte 2020, el país se halla en una necesidad inminente de disponer y utilizar la datos estadísticos para facilitar una toma de decisiones eficaz y eficiente”.

En otro momento de su alocución, NDEMESOGO OBONO ha reconocido la necesidad de fortalecer el SEN.

“Para aumentar la oferta estadística y mejorar la calidad de las mismas en un país, se debe disponer de un SEN fuerte y que trabaja de manera coordinada, aprovechando los registros administrativos  para la producción de estadísticas  oficiales, ya que éstos constituyen una gran fuente de información estadística y que no cuesta cara. Para ello, es necesario disponer de unidades estadísticas en las diferentes administraciones públicas”.

Todo programa de integración y todas las iniciativas de desarrollo necesitan estadísticas de calidad, es decir estadísticas fiables, objetivas, coherentes, armonizadas y comparables en el tiempo y en el espacio”,   ha dicho en su intervención durante el acto, Giscard Baudin LIBENGUE DOBELE-KPOKA, Director General del Instituto Subregional de Estadísticas y Economía Aplicada (ISSEA) el  facilitador  del curso.  Para ello, ha añadido Baudin LIBENGUE DOBELE-KPOKA, que  es muy importante velar que los datos colectados sean producidos de manera eficiente y regular. También tienen que ser fácilmente accesibles a un gran número de usuarios públicos y privados; deberían, por otra parte, tener una larga cobertura para responder a las necesidades de los tomadores de decisiones políticos en todos los niveles.

Por  su parte, la  secretaria  de Estado, encargada de Planificación en el Ministerio de Hacienda, Economía y Planificación, Constantina Bindang NDONG OKIRI, quien ha aperturado la formación en representación del Ministro titular Valentín Ela MAYE MBA, en su discurso no sólo ha resaltado la responsabilidad de los Sistemas Estadísticos Nacionales en proveer a los diferentes usuarios la información estadística necesaria para la planificación, el seguimiento, la evaluación de políticas socio-económicas y sobre todo, para la toma de decisiones, también ha subrayado los esfuerzos del Gobierno y su compromiso con este Sector.

“El Gobierno de Guinea Ecuatorial dirigido por S.E. Obiang NGUEMA MBASOGO, consciente de su responsabilidad, viene trabajando y seguirá trabajando para normalizar y robustecer el Sistema Estadístico Nacional, para que éste sea capaz de satisfacer la demanda de datos cada vez más creciente en el país”, ha indicado, Bindang NDONG OKIRI.

La formación se desarrollará en francés, y tendrá  una duración de cinco meses y los 134 cursillistas seleccionados para esta formación serán divididos en 4 grupos. La formación será teórica y práctica, según declaró el DG del ISSEA y abordará aspectos relacionados a las técnicas de colecta de datos, el uso de nuevos programas de estadísticas, concepción de base de datos, el tratamiento y análisis de datos, la difusión de la información así como la puesta en marcha de los servicios estadísticos.

Después de esta ceremonia de lanzamiento oficial de la formación, el DG del INEGE, Ricardo Nsue  NDEMESOGO  OBONO  y el DG del ISSEA,  Giscard Baudin  Libengue   DOBELEDOBELE– KPOKA han sostenido una reunión de información y orientación en el  Ministerio del Interior y Corporaciones Locales, para felicitar a los que han sido admitidos a esta formación,  para  luego informarles  sobre  la situación actual del país  concerniente  a  las estadísticas y lo que el Gobierno ecuatoguineano, a través del INEGE quiere conseguir con esta formación.

   

     

 

 

READ MORE

TASA DE INFLACIÓN PRIMER TRIMESTRE 2021

EVOLUCIÓN DE LA INFLACIÓN   CORRESPONDIENTE AL PRIMER TRIMESTRE DE 2021.

Mongomo es la ciudad que ha registrado la mayor tasa de inflación en el primer trimestre de 2021, con 4,5%.

El Instituto Nacional de Estadística de Guinea Ecuatorial ha publicado este miércoles, 21 de abril, la información estadística sobre la evolución del  IPC en el primer trimestre del presente año.

De acuerdo con el informe estadístico presentado por el director general del INEGE, Ricardo Nsue Ndemesogo Obono, la tasa de inflación media anual registrada en el primer trimestre de 2021 se sitúa en 3,7%  superior a la registrada en el mismo período  del año anterior (1,7%), pero por debajo de la del cuarto trimestre de 2020, que fue de 5,1%.

Este informe estadístico trimestral ha resaltado que este resultado de 3,7%, se debe principalmente a la contribución positiva de los productos alimenticios y bebidas no alcohólicas, bebidas alcohólicas, tabaco y estupefacientes.

En presencia de varios órganos de prensa, el máximo responsable del INEGE ha detallado que la ciudad con mayor tasa media anual de inflación durante el primer trimestre de 2021 fue Mongomo con 4,5% a la registrada seguido de Bata, con una tasa media anual de inflación de 4,2%, en la tercera posición se encuentra la ciudad de Malabo con una tasa media anual de inflación de 3,5%, en la cuarta y quinta posición se encuentran las ciudades de Ebibeyin y Evinayong, ambos con una tasa media anual de inflación 2,3%.

Descargar el documento

Nota de Prensa

             

 

READ MORE

EVOLUCIÓN DEL PRODUCTO INTERIOR BRUTO TRIMESTRAL

En el tercer trimestre de 2020, se estima que el PIB tuvo una caída mejorada de un 0,4% en comparación con el trimestre anterior (-4,5%), como resultado del aumento del PIB Petrolero (+1,1%) y de la contracción del PIB no Petrolero (-2,4%). En efecto, la subida del PIB Petrolero, se explica por el aumento en la producción de crudo (+8,6%) como consecuencia de los programas que el Ministerio de Minas e Hidrocarburos inició en el segundo semestre del 2019, de perforación de nuevos pozos. La contracción del PIB no Petrolero fue el resultado de la caída del gasto público (-20,8%) y de la masa monetaria (-1,1%).

Con respecto al mismo trimestre del año 2019, el PIB se contrajo en 3,9% como resultado de la caída del PIB Petrolero (-3,4%) y del PIB no Petrolero (-4,6%). En efecto, la caída del PIB Petrolero, refleja la disminución en la producción de hidrocarburos (-10,1%) en el contexto de los esfuerzos del Sector para prevenir el contagio y/o propagación de la pandemia Coronavirus o COVID-19 y en el de la maduración de los yacimientos petrolíferos. La contracción del PIB no Petrolero fue como efecto de la caída del gasto público (-51,2%), de la masa monetaria (-11,8%) y del aumento del nivel general de precios (5,0%).

Descargar el documento

Nota de Prensa

   

   

 

 

READ MORE

RESEÑA ESTADÍSTICA DE LA REPÚBLICA DE GUINEA ECUATORIAL

La Secretaría de Estado para el Plan de Desarrollo Económico y Cooperación, en colaboración con el INE de España; a través de la Dirección Técnica de Estadística, siguiendo las directrices emanadas del Consejo Militar Supremo elaboró la Reseña Estadística de la República de Guinea Ecuatorial en el año 1981; con el deseo de que ésta pueda ser de utilidad para todos los interesados en el conocimiento del país.

Comprende datos del periodo 1935-1980

Agradecemos la colaboración de Dn. Plácido TOBILERI MELELO, en conceder al Instituto Nacional de Estadística de Guinea Ecuatorial (INEGE), una copia de este documento.

El proceso de reedición de la Reseña Estadística, consistió en:

  • Solicitud de autorización al INE de España para la difusión del documento en cuestión.
  • Digitalización, diseño y montaje del documento conservando el formato original.

 

Descargar el documento

 

   

   

READ MORE